Wypowiedź pisemna to dla wielu ósmoklasistów najbardziej stresująca część egzaminu. Pustka w głowie, strach przed błędami i odwieczne pytanie: „czy ja to dobrze napisałem?”. A prawda jest taka, że e-mail na egzaminie ósmoklasisty to najłatwiejszy sposób na zdobycie darmowych punktów, o ile znasz schemat.
Nie musisz pisać poezji ani używać słów, których nie rozumiesz. Pokażemy Ci krok po kroku, jak napisać maila po angielsku na E8, żeby egzaminator nie miał się do czego przyczepić.
Ile punktów za maila po angielsku na egzamin ósmoklasisty?
Za poprawnie napisany e-mail możesz zgarnąć aż 10 punktów. To spora część całego wyniku procentowego!
Jak CKE (Centralna Komisja Egzaminacyjna) to ocenia?
- 4 punkty za TREŚĆ: To najważniejsza część. Musisz odnieść się do wszystkich 3 podpunktów z polecenia (tzw. „kropek”) i je rozwinąć.
- 2 punkty za SPÓJNOŚĆ i LOGIKĘ: Czy Twój tekst „trzyma się kupy” i czy zdania wynikają jedno z drugiego.
- 2 punkty za ZAKRES ŚRODKÓW JĘZYKOWYCH: Czy używasz różnorodnego słownictwa, czy ciągle powtarzasz „good” i „nice”.
- 2 punkty za POPRAWNOŚĆ: Czyli gramatyka i ortografia.
Ważne! Jeśli nie napiszesz na temat (czyli dostaniesz 0 pkt za treść), za resztę też dostajesz zero. Dlatego pilnuj „kropek” jak oka w głowie!
Ile słów w mailu na egzaminie ósmoklasisty?
Limit słów podany w poleceniu to zazwyczaj 50–120 słów.
Czy musisz liczyć każde słowo? Nie wpadaj w panikę.
- Jeśli napiszesz 130 słów – nic się nie stanie (o ile nie zrobisz w nich masy błędów).
- Jeśli napiszesz 45 słów – możesz stracić punkty za treść, bo prawdopodobnie nie rozwinąłeś wystarczająco tematu.
Celuj w „złoty środek”, czyli około 80-100 słów. To bezpieczna długość, która pozwala wyczerpać temat, a jednocześnie nie daje pola do zrobienia głupich błędów językowych.
Jak zacząć e-maila po angielsku?
Pamiętaj, że na egzaminie ósmoklasisty zazwyczaj piszesz do kolegi lub koleżanki z Anglii (np. do Toma, Johna czy Alice). Styl ma być nieformalny.
Najlepsze otwarcia to:
- Hi Tom, / Hello Alice, / Dear John,
- Zaraz po powitaniu warto dodać „zagajenie”:
- How are you? (Jak się masz?)
- Thanks for your last email. (Dzięki za ostatniego maila.)
- I’m writing to tell you about… (Piszę, żeby Ci powiedzieć o…)
- I hope you are fine. (Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko ok.)
Uwaga: Po powitaniu (np. Hi Tom,) stawiamy przecinek, a treść maila zaczynamy od nowej linii.
O czym pamiętać przy pisaniu e-maila, żeby zdobyć maksymalną liczbę punktów?
To jest najważniejsza sekcja tego artykułu. Żeby dostać maksa za treść, musisz zastosować zasadę ODNIEŚ I ROZWIŃ.
W poleceniu zawsze masz 3 kropki, np.:
- Napisz, co kupiłeś.
- Wyjaśnij, dlaczego to wybrałeś.
- Zaproponuj spotkanie.
Błąd, który popełnia większość uczniów, to tylko „odniesienie się”.
- ŹLE (tylko odniesienie): I bought a bike. (Kropka zaliczona, ale słabo punktowana).
- DOBRZE (odniesienie + rozwinięcie): I bought a new mountain bike because I love cycling in the forest.
Widzisz różnicę? Dodałeś szczegół („mountain bike”, „in the forest”). Egzaminatorzy to kochają. Każdą kropkę z polecenia opisz w 2-3 zdaniach.
Przydatne zwroty w e-mailu na egzaminie E8
Nie musisz wymyślać koła na nowo. Naucz się tych „pewniaków”, a napiszesz każdego maila.
Opisywanie planów:
- I am going to… (Zamierzam…)
- I would like to invite you to… (Chciałbym Cię zaprosić na…)
Wyrażanie opinii:
- I think that… (Uważam, że…)
- In my opinion… (Moim zdaniem…)
- It was amazing/boring/terrible. (To było niesamowite/nudne/okropne.)
Prośba i sugestia:
- Could you help me? (Mógłbyś mi pomóc?)
- Why don’t we go to the cinema? (A może pójdziemy do kina?)
Relacjonowanie przeszłości:
- Yesterday I went to… (Wczoraj poszedłem do…)
- I had a great time. (Świetnie się bawiłem.)
Jak zakończyć maila po angielsku?
Na koniec musisz się ładnie pożegnać. Tutaj też obowiązuje styl nieformalny.
Użyj jednego z tych zwrotów:
- Write back soon, (Odpisz szybko)
- Best wishes, (Najlepsze życzenia)
- Hugs, (Uściski)
- Bye for now, (Na razie)
Pod spodem podpisz się jako XYZ. Nie używaj swojego imienia i nazwiska!
Wzór maila z komentarzem – zobacz to w praktyce!
Polecenie: Właśnie wróciłeś z wycieczki szkolnej. Napisz e-mail do kolegi z Anglii, w którym:
- napiszesz, gdzie byliście,
- opiszesz, co Ci się najbardziej podobało,
- zapytasz kolegę o jego plany na wakacje.
Przykładowe rozwiązanie:
Hi Mark,
Thanks for your email. How are you? (Wstęp i zagajenie)
I’m writing to tell you about my school trip. Last week we went to Cracow. It is a beautiful city in the south of Poland. (Realizacja 1. kropki z rozwinięciem)
Usually, I don’t like visiting museums, but this time it was great. The best thing was the Wawel Castle. It is huge and has a lot of history! I really liked the dragon statue too. (Realizacja 2. kropki z rozwinięciem – opinia i szczegóły)
What are you going to do this summer? Maybe you want to visit me in Poland? (Realizacja 3. kropki – pytanie o plany)
Write back soon!
XYZ
—
Proste? Proste. Jeśli chcesz zobaczyć więcej przykładów, przećwiczyć pisanie maili pod okiem egzaminatorów i poznać gotowe szablony na każdy temat (sport, zakupy, podróże), dołącz do naszego kursu Wideo E8 z języka angielskiego. Rozkładamy tam pisanie na czynniki pierwsze, żebyś na egzamin szedł na pewniaka.
Czy w mailu na egzaminie ósmoklasisty można używać skrótów?
Tak, jak najbardziej! Ponieważ e-mail do przyjaciela jest formą nieformalną, skróty takie jak I’m, can’t, don’t, it’s są w pełni poprawne, a nawet zalecane, aby brzmieć naturalnie. Unikaj jednak slangu internetowego typu „b4” (zamiast „before”) czy „u” (zamiast „you”) – to już przesada.
Co się stanie, jeśli przekroczę limit słów w mailu?
Limit w poleceniu to zazwyczaj 50-120 słów. Jeśli napiszesz więcej (np. 140-150), egzaminator nadal sprawdzi Twoją pracę i nie odejmie punktów tylko za długość. Pamiętaj jednak, że im więcej piszesz, tym większe ryzyko popełnienia błędów językowych. Lepiej pisać zwięźle i na temat.
Czy mogę zmyślać w treści maila na egzaminie?
Oczywiście! Egzaminator nie sprawdza, czy naprawdę masz psa, czy byłeś w górach, albo czy Twój rower jest czerwony. Liczy się umiejętność językowa. Jeśli nie wiesz, jak napisać prawdę (bo brakuje Ci słówek), wymyśl historię, którą potrafisz opisać prostym angielskim.
Czy za błędy ortograficzne (spelling) traci się punkty?
Tak, poprawność zapisu jest oceniana w kryterium „poprawność środków językowych”. Jeśli zrobisz dużo literówek, które utrudniają zrozumienie tekstu, stracisz punkty. Jeśli błędy są drobne i nieliczne, strata będzie minimalna, ale warto dbać o staranność.
